1 00:00:11,000 --> 00:00:15,509 DEADLY DUELS 2 00:01:17,349 --> 00:01:32,670 [Radio broadcast] 3 00:02:39,997 --> 00:02:42,850 It looks like there are no mutants here. 4 00:03:05,079 --> 00:03:07,777 - They're just pariahs. - There is nothing to fear from them. 5 00:03:08,038 --> 00:03:09,762 Except for possible contamination. 6 00:03:10,389 --> 00:03:13,786 They are the mutants that we have to eliminate. 7 00:03:19,722 --> 00:03:21,258 The Deadly Duels are on the air again. 8 00:03:21,362 --> 00:03:23,245 This great sport international. 9 00:03:23,245 --> 00:03:27,267 A tradition started in 2012 and which can be accompanied... 10 00:03:27,267 --> 00:03:30,560 on your televisions in any corner of the planet. 11 00:03:30,560 --> 00:03:32,597 The area chosen for the event is between 22nd streets... 12 00:03:32,649 --> 00:03:35,294 and 33 in the port area. 13 00:03:35,629 --> 00:03:39,915 The game will start in 20 minutes and it will end at six in the morning. 14 00:03:40,019 --> 00:03:43,331 Therefore, the three hunters will have twelve hours to capture your prey. 15 00:03:43,707 --> 00:03:46,644 In this case, Ron Shannon. 16 00:03:46,885 --> 00:03:49,089 This is the seventh time that the game's champion, Shannon... 17 00:03:49,162 --> 00:03:53,344 offers himself as prey, after win 22 times as a hunter. 18 00:03:53,552 --> 00:03:56,531 Although Shannon be considered unbeatable... 19 00:03:56,531 --> 00:03:57,733 the chances are slightly against him... 20 00:03:57,733 --> 00:04:00,810 maybe because luck Don't be an eternal ally... 21 00:04:00,815 --> 00:04:02,980 even for one of the biggest names of all times. 22 00:04:02,980 --> 00:04:06,052 One firearm will be permitted or two weapons of your choice. 23 00:04:06,093 --> 00:04:09,040 Additional weapons will be automatically disqualified. 24 00:04:09,521 --> 00:04:12,207 As you know, the prey has the option to surrender... 25 00:04:12,207 --> 00:04:14,299 if not yet discovered after the first six hours. 26 00:04:14,299 --> 00:04:15,500 But if he chooses for doing it... 27 00:04:15,500 --> 00:04:18,740 lose points in the tournament classification... 28 00:04:18,740 --> 00:04:20,829 and will not be eligible to earn the money. 29 00:04:20,987 --> 00:04:24,039 Ron Shannon never surrendered. 30 00:04:24,331 --> 00:04:26,996 Tonight's event promises to be an epic encounter... 31 00:04:26,996 --> 00:04:31,281 and it will stick us to the screen see you tomorrow. 32 00:04:31,281 --> 00:04:33,643 And now a question important: 33 00:04:33,868 --> 00:04:37,866 Do you know what the food is? favorite of the champions? 34 00:04:38,378 --> 00:04:40,645 � Lifeplus! 35 00:04:40,782 --> 00:04:42,673 The supplement high protein value... 36 00:04:42,673 --> 00:04:46,022 which tones body fibers and maintains your sexual potency. 37 00:04:46,383 --> 00:04:48,369 Be a man among men. 38 00:04:48,787 --> 00:04:51,609 Buy Lifeplus. 39 00:05:39,757 --> 00:05:43,070 Only five minutes left to start the game. 40 00:05:43,446 --> 00:05:46,426 Here's Shannon, walking confidently. 41 00:05:46,426 --> 00:05:49,560 The confidence of those who have already won the tournament seven times. 42 00:05:49,612 --> 00:05:52,695 Somewhat serious, but who doesn't Would your life be at risk? 43 00:05:52,852 --> 00:05:55,393 He is a man ready to kill or die. 44 00:05:55,498 --> 00:05:58,967 A responsibility that weighed on the soldiers... 45 00:05:58,967 --> 00:06:01,308 at the time when differences were resolved by wars. 46 00:06:03,753 --> 00:06:05,435 Shannon is ready. 47 00:06:05,654 --> 00:06:07,725 The rules allow you half an hour ahead. 48 00:06:07,934 --> 00:06:09,418 And with the hunters that we will have tonight... 49 00:06:09,783 --> 00:06:13,911 he will need every minute. It's a formidable group. 50 00:06:54,233 --> 00:06:56,448 Here come the hunters. 51 00:06:56,448 --> 00:06:58,591 Woody Aldridge eight times as a hunter and two as prey. 52 00:06:58,601 --> 00:07:00,471 Strong as a bull, Agile as a cat... 53 00:07:00,471 --> 00:07:01,976 and ruthless with his opponents. 54 00:07:02,290 --> 00:07:05,697 Gabe Mantrax, arts champion martial artist and instructor... 55 00:07:05,697 --> 00:07:09,492 making his third appearance in international tournaments. 56 00:07:09,533 --> 00:07:11,968 Lastly, and not least important, Kurt Karnak. 57 00:07:11,968 --> 00:07:13,849 The most dangerous opponent by Shannon. 58 00:07:13,849 --> 00:07:17,195 They grew up together and their rivalry runs deep. 59 00:07:17,205 --> 00:07:20,172 Karnak is already a veteran of fifteen tournaments... 60 00:07:20,172 --> 00:07:21,374 all of them as a hunter. 61 00:07:21,374 --> 00:07:23,464 Just once in the past he faced Shannon... 62 00:07:23,464 --> 00:07:27,749 and, on that occasion, the duel was declared a draw. 63 00:07:27,906 --> 00:07:29,736 Now we go back to the stadium with local news... 64 00:07:29,736 --> 00:07:32,087 we will be back live in a few minutes... 65 00:07:32,087 --> 00:07:35,619 with all the emotions of Deadly Duels #25. 66 00:07:55,519 --> 00:07:57,567 I will kill you. 67 00:08:04,987 --> 00:08:06,952 Here. 68 00:08:10,191 --> 00:08:12,006 Okay, guys. 69 00:08:13,349 --> 00:08:17,069 We're back again and the game is about to start! 70 00:08:17,425 --> 00:08:19,900 Shannon is gone. Your mind and body is in great shape... 71 00:08:19,900 --> 00:08:21,980 thanks to Lifeplus. 72 00:08:22,022 --> 00:08:24,071 The hunters will leave behind him in 30 minutes. 73 00:08:24,103 --> 00:08:27,269 If Shannon wins, he will receive for the bets of the three hunters. 74 00:08:27,269 --> 00:08:32,045 If you lose, the bet will for the hunter who kills him. 75 00:08:32,149 --> 00:08:37,898 At the moment, the favorite on the national board is Kurt Karnak. 76 00:08:38,117 --> 00:08:40,803 Dozens of cameras were assembled to cover... 77 00:08:40,803 --> 00:08:42,893 every corner of the area chosen for the event. 78 00:08:43,530 --> 00:08:48,119 We also have TV cameras that will cover the unexpected... 79 00:08:48,129 --> 00:08:50,638 when and where you want whatever happens. 80 00:08:50,951 --> 00:08:54,958 We guarantee you won't miss out no moment of action. 81 00:08:55,194 --> 00:08:57,385 If you guys agree, We can start the meeting. 82 00:08:57,943 --> 00:09:00,557 I consider this a complete waste of lives. 83 00:09:00,557 --> 00:09:03,733 Perhaps scientifically, but politically I don't think so. 84 00:09:04,136 --> 00:09:05,823 It's a good way to get rid of them. 85 00:09:05,833 --> 00:09:07,914 Sooner or later, they may become a problem for us. 86 00:09:08,316 --> 00:09:12,408 We went beyond political morality. What counts now is secrecy. 87 00:09:12,706 --> 00:09:15,229 If any of this gets out, we are in trouble. 88 00:09:15,239 --> 00:09:17,320 At the moment there are five million of people watching TV. 89 00:09:18,140 --> 00:09:22,127 Not even another nuclear attack would distract them. 90 00:09:22,320 --> 00:09:25,681 No one will notice anything. We'll keep the press away. 91 00:09:25,769 --> 00:09:29,861 The government will have nothing to fear. I give you my word. 92 00:09:32,772 --> 00:09:35,714 Now, gentlemen, we will watch the game. 93 00:09:38,860 --> 00:09:42,549 There come the hunters! The Death Duels have begun! 94 00:09:42,623 --> 00:09:45,601 Now, our cameras will cover second by second... 95 00:09:45,601 --> 00:09:48,266 but first an important message. 96 00:09:48,401 --> 00:09:52,121 This event is sponsored by Lifeplus! 97 00:09:52,163 --> 00:09:55,467 The supplement available at your local pharmacy. 98 00:09:55,822 --> 00:09:59,647 Don't waste time! Buy! 99 00:10:31,356 --> 00:10:33,079 SECURITY FORCES 100 00:11:41,296 --> 00:11:42,811 Lord, leave her to us! 101 00:11:43,072 --> 00:11:47,410 You must have others like her. Leave it to us! 102 00:11:49,656 --> 00:11:52,582 It's our turn now, sir. Be generous! 103 00:11:53,836 --> 00:11:55,718 Get out of here! 104 00:11:57,024 --> 00:11:58,864 Are you Shannon? 105 00:11:59,010 --> 00:12:01,059 Why do you care? 106 00:12:01,112 --> 00:12:04,611 They sent me to look for him. They want to talk to you. 107 00:12:06,378 --> 00:12:09,419 I already have a contract. 108 00:12:12,702 --> 00:12:15,209 It's not a game. It's serious work. 109 00:12:15,711 --> 00:12:18,408 - And it pays well. - How much? 110 00:12:18,606 --> 00:12:22,526 I'll tell you later. If you're still alive. 111 00:12:22,892 --> 00:12:26,130 Thank you for your trust. See you around. 112 00:14:59,899 --> 00:15:02,721 Quick, hide! They're coming this way! 113 00:15:29,162 --> 00:15:31,116 Here! 114 00:15:49,019 --> 00:15:50,745 Here! 115 00:15:53,168 --> 00:15:55,165 Zoom in on Karnak. 116 00:15:56,232 --> 00:15:59,340 - What a hunter. - I want to see Shannon. 117 00:16:00,527 --> 00:16:02,616 Wow, look at this. 118 00:16:04,707 --> 00:16:08,741 I bet a month's salary on him, It's better that he wins. 119 00:16:12,859 --> 00:16:14,803 Let's go. 120 00:16:29,048 --> 00:16:30,485 Woody! 121 00:18:31,054 --> 00:18:32,988 Gives a replay on the first death. 122 00:21:44,401 --> 00:21:48,112 You are trapped. There is no other way out. 123 00:22:04,133 --> 00:22:08,292 I can help you, But I must do it my way. 124 00:23:00,622 --> 00:23:02,587 Shannon! Shannon! 125 00:23:12,139 --> 00:23:14,036 Kurt is walking heading your way now. 126 00:23:14,282 --> 00:23:17,971 He has death on his mind. His death. Even if it's your friend. 127 00:23:18,703 --> 00:23:21,327 This is how the game is played. 128 00:23:21,640 --> 00:23:24,190 - Are you a mutant? - Yes. 129 00:23:24,190 --> 00:23:27,220 Brain mutation developed my telepathic power. 130 00:23:27,220 --> 00:23:29,311 Some can use screens to contact others. 131 00:23:29,468 --> 00:23:31,654 Why contact me? 132 00:23:40,373 --> 00:23:43,578 I need to leave the city with a group tomorrow... 133 00:23:43,578 --> 00:23:46,466 and we need a guide. We pay very well. 134 00:23:58,140 --> 00:24:00,785 Why me and not someone else? 135 00:24:00,926 --> 00:24:03,920 Because you know beyond city limits. 136 00:24:04,097 --> 00:24:06,324 And you would protect us. 137 00:24:22,152 --> 00:24:24,544 The penalty for harboring a mutant... 138 00:24:24,544 --> 00:24:26,845 � from two to four years of forced labor. 139 00:24:26,950 --> 00:24:29,066 And confiscation privately owned. 140 00:24:29,798 --> 00:24:33,456 If I don't help you, you will lose the game. 141 00:24:33,665 --> 00:24:35,545 You are trapped like a mouse. 142 00:24:36,277 --> 00:24:40,459 - What can you do? - I will be your eyes. 143 00:24:40,563 --> 00:24:44,403 When I say now, he will be right beneath you. 144 00:24:44,403 --> 00:24:46,102 � better aim in the right direction. 145 00:24:46,519 --> 00:24:49,238 If you make a mistake, you won't have a guide. 146 00:24:49,342 --> 00:24:53,417 I hope you see correctly. I'm ready. 147 00:25:02,929 --> 00:25:05,960 Thirteen meters, six o'clock position. 148 00:25:05,960 --> 00:25:08,049 I can hear you. 149 00:25:24,876 --> 00:25:26,861 He's at 7:00, moving to 08:00. 150 00:25:26,967 --> 00:25:28,952 It should be called radar. 151 00:25:41,597 --> 00:25:44,392 Get ready. He's getting closer. 152 00:25:44,733 --> 00:25:46,719 Tell me exactly when he arrives. 153 00:25:49,855 --> 00:25:51,004 Now! 154 00:27:29,260 --> 00:27:31,141 Focus on the fatal blow. 155 00:27:35,070 --> 00:27:36,324 Zoom in. 156 00:27:36,637 --> 00:27:39,538 If we miss this moment, we are lost. 157 00:27:59,630 --> 00:28:03,132 After defeating the third hunter and win today's event... 158 00:28:03,288 --> 00:28:05,222 the game's champion, Shannon... 159 00:28:05,693 --> 00:28:08,801 spared a man's life. 160 00:28:08,963 --> 00:28:11,493 Karnak now owes him one what does it mean... 161 00:28:11,493 --> 00:28:13,959 that when they meet again, Shannon will be the favorite. 162 00:28:14,210 --> 00:28:17,909 The points of this championship put him in leadership... 163 00:28:18,391 --> 00:28:22,445 and I believe we will already have the champion of the season. 164 00:28:22,519 --> 00:28:26,605 And here's Ron Shannon. 165 00:28:26,699 --> 00:28:31,506 Once again, your reputation It is more than justified. 166 00:28:31,758 --> 00:28:35,374 Now, after the tension of this sensational victory... 167 00:28:35,385 --> 00:28:37,464 the champion of Deadly Duels, Shannon... 168 00:28:38,207 --> 00:28:41,017 are eager to take a dose of... 169 00:28:41,644 --> 00:28:47,399 Lifeplus, a supplement easily absorbed. 170 00:28:47,706 --> 00:28:51,057 Drink, friend. You deserve it. 171 00:28:51,061 --> 00:28:53,768 Help, Shannon! Come quickly! 172 00:28:54,990 --> 00:28:56,903 Drink you. 173 00:28:58,126 --> 00:29:01,084 What's wrong with you? Hey, stop! Stop! 174 00:29:01,262 --> 00:29:03,173 Cut! 175 00:29:03,225 --> 00:29:05,296 Son of a bitch! 176 00:29:11,671 --> 00:29:13,542 Release her! 177 00:29:13,730 --> 00:29:15,747 Who are you to challenge us? 178 00:29:15,820 --> 00:29:17,941 You can't give us orders. 179 00:29:19,896 --> 00:29:22,018 Just let her go. 180 00:29:34,706 --> 00:29:38,321 - You really like killing, don't you? - Dead people don't talk. 181 00:29:38,342 --> 00:29:41,215 And I don't want it all The federal government is on my neck. 182 00:29:41,634 --> 00:29:42,837 Let's go. 183 00:29:43,099 --> 00:29:45,564 Idiots! No one must escape! 184 00:29:45,607 --> 00:29:48,689 I'm warning you, Morgan, If any of this gets out... 185 00:29:48,690 --> 00:29:51,666 This responsibility is mine, general. Leave it to me. 186 00:29:51,666 --> 00:29:54,773 - We'll find him soon. - And the child? 187 00:29:54,774 --> 00:29:57,347 You must find her or we will fail. 188 00:30:41,556 --> 00:30:43,230 Well, well. 189 00:30:48,872 --> 00:30:50,859 Take a look here. 190 00:30:54,412 --> 00:30:57,129 Tommy! Tommy! 191 00:30:57,233 --> 00:30:59,862 - Lilith! - You're fine! 192 00:31:00,055 --> 00:31:01,958 Why all this killing? 193 00:31:02,056 --> 00:31:05,871 Do you think they kept us at a research institute... 194 00:31:05,871 --> 00:31:09,671 for the interest of society, How do they say in the media? 195 00:31:09,780 --> 00:31:12,951 They kill us like dogs, that's how they find us! 196 00:31:13,229 --> 00:31:16,923 - Why? - Because they are afraid. 197 00:31:17,127 --> 00:31:20,058 You're scared too, aren't you? 198 00:31:20,199 --> 00:31:24,139 Hates the idea that someone can read your soul. 199 00:31:25,425 --> 00:31:28,425 Let's get out of here. I know a safe place. 200 00:31:30,065 --> 00:31:32,647 Come on, Tommy. 201 00:31:34,872 --> 00:31:37,486 This view has always fascinated me. 202 00:31:38,061 --> 00:31:40,547 It's one of those places that they gave to man... 203 00:31:41,196 --> 00:31:44,936 illusions of grandeur. But it is a world in agony. 204 00:31:45,304 --> 00:31:47,813 How long do you think How long will this last? 205 00:31:48,440 --> 00:31:50,948 I don't need to tell you what am I thinking. 206 00:31:51,574 --> 00:31:53,456 Oh, no. You are mistaken. 207 00:31:53,666 --> 00:31:57,635 I don't have the gift. Unfortunately, I'm not a mutant. 208 00:31:58,829 --> 00:32:02,486 I'm just a neurosurgeon who wants to help them. 209 00:32:03,008 --> 00:32:05,934 Instead of being afraid and want to kill them. 210 00:32:07,188 --> 00:32:10,848 With help and guidance, perhaps one day we will create a new race. 211 00:32:11,370 --> 00:32:15,446 A society where everyone will have the gift of reading other people's minds. 212 00:32:16,595 --> 00:32:20,671 A society without lies and misunderstanding. 213 00:32:21,822 --> 00:32:25,478 This race can even conquer the world. 214 00:32:25,582 --> 00:32:26,942 And then the universe. 215 00:32:27,046 --> 00:32:30,703 I'm still waiting to hear what they want from me. 216 00:32:31,184 --> 00:32:34,885 Will take them to a location 300km from here? 217 00:32:35,407 --> 00:32:38,020 There's only one chance in a million to get them out of here. 218 00:32:38,542 --> 00:32:41,154 They would catch you before to travel 80 kilometers. 219 00:32:41,677 --> 00:32:43,769 Talk about money with him, teacher. 220 00:32:44,814 --> 00:32:46,694 This way it will be easier convince you, I promise. 221 00:32:47,112 --> 00:32:50,875 Receive an amount considerable in gold. 222 00:32:50,947 --> 00:32:52,965 Of those who will be there to find us. 223 00:32:53,133 --> 00:32:55,265 How do you know there will be someone there? 224 00:32:55,368 --> 00:32:59,282 If we get there in time, there will be. 225 00:32:59,491 --> 00:33:01,670 We have to be there in two days... 226 00:33:01,670 --> 00:33:03,567 on December 25th. 227 00:33:03,671 --> 00:33:05,171 If you fail your commitment... 228 00:33:05,171 --> 00:33:08,181 we will lose our lives and you will miss your goal. 229 00:33:38,176 --> 00:33:40,058 Too bad it didn't hit Shannon. 230 00:33:40,581 --> 00:33:42,149 Who are you? 231 00:33:42,358 --> 00:33:44,239 Colonel Morgan, security forces. 232 00:33:44,448 --> 00:33:48,419 We have the videos from the meeting with Shannon. 233 00:33:49,673 --> 00:33:53,091 She was in the building during the whole fight with Shannon... 234 00:33:53,092 --> 00:33:54,690 and then disappeared. 235 00:33:55,944 --> 00:33:57,615 I wasn't there hunting a woman. 236 00:33:57,636 --> 00:33:59,602 Why don't you ask to Shannon? 237 00:33:59,728 --> 00:34:03,050 Shannon also disappeared. A strange coincidence. 238 00:34:04,222 --> 00:34:06,186 That's none of my business. 239 00:34:06,311 --> 00:34:07,983 Maybe she's a mutant. 240 00:34:08,036 --> 00:34:10,857 And mutants have abilities psychics that can influence you... 241 00:34:10,857 --> 00:34:13,501 and put him in a trance. 242 00:34:13,711 --> 00:34:15,593 So you have to accept this offer. 243 00:34:15,843 --> 00:34:17,369 You were the favorite to win. 244 00:34:17,410 --> 00:34:19,772 I'm surprised that you have lost. 245 00:34:20,944 --> 00:34:22,927 And I'm surprised May Shannon spare you. 246 00:34:23,084 --> 00:34:26,044 He's never done this before. 247 00:34:52,380 --> 00:34:54,271 Shannon! 248 00:34:57,616 --> 00:34:59,497 What do you want? 249 00:34:59,717 --> 00:35:02,277 Don't tell me you came here Just because of my smile? 250 00:35:02,840 --> 00:35:05,506 - I need some men. - For what? 251 00:35:05,866 --> 00:35:07,951 A group of people wants to leave the city. 252 00:35:08,370 --> 00:35:10,879 They won't last long outside. 253 00:35:11,124 --> 00:35:13,167 They think they will. 254 00:35:14,243 --> 00:35:15,832 As? 255 00:35:15,842 --> 00:35:19,176 Two kilos of gold per head at the end of the mission. 256 00:35:20,598 --> 00:35:23,503 No advance payment. It is a verbal contract. 257 00:35:23,733 --> 00:35:25,593 It's a high risk. 258 00:35:26,868 --> 00:35:28,728 Will not find what you are looking for here. 259 00:35:28,969 --> 00:35:30,955 They're all amateurs. 260 00:35:32,136 --> 00:35:35,032 They wouldn't survive a day. 261 00:35:36,286 --> 00:35:38,176 Who is the karateka? 262 00:35:39,421 --> 00:35:41,102 He told me that his name is Ninja. 263 00:35:41,452 --> 00:35:45,989 He doesn't socialize much and only trains alone. 264 00:35:46,694 --> 00:35:50,404 He never wants to fight, but your body is a deadly weapon. 265 00:35:50,509 --> 00:35:53,796 - Make him fight. - He won't. 266 00:35:54,005 --> 00:35:57,037 If he is attacked, Maybe then you'll defend yourself. 267 00:35:59,236 --> 00:36:01,242 You. 268 00:36:17,076 --> 00:36:18,977 It's gone. 269 00:36:19,406 --> 00:36:21,068 It's dead. 270 00:37:46,872 --> 00:37:48,711 Stop there, you son of a bitch! 271 00:37:48,964 --> 00:37:51,533 Which one of you is Kovacs? 272 00:37:51,533 --> 00:37:54,930 Why do you want to know? I make the rules here! 273 00:37:55,558 --> 00:37:57,439 I'm Kovacs. What do you want? 274 00:37:57,856 --> 00:37:59,998 It's me you have to talk to! Did you understand? 275 00:38:00,460 --> 00:38:02,194 Bull says you are so strong as an ox. 276 00:38:02,404 --> 00:38:05,903 So why do you take orders? this idiot? 277 00:38:05,903 --> 00:38:09,525 Who are you calling an idiot? I'll crush your head! 278 00:38:09,906 --> 00:38:12,278 Next time it could be the last. 279 00:38:12,289 --> 00:38:13,982 You... 280 00:38:18,999 --> 00:38:20,955 I warned you. 281 00:38:21,340 --> 00:38:23,258 I have a service for you. 282 00:38:23,466 --> 00:38:25,898 The risks are high, but so is the reward. 283 00:38:25,919 --> 00:38:28,615 I wanted an answer now. 284 00:39:05,089 --> 00:39:08,119 - It's him. - How are your reflexes? 285 00:39:08,433 --> 00:39:10,421 See for yourself. 286 00:39:12,510 --> 00:39:13,659 Kijama! 287 00:39:20,975 --> 00:39:22,753 Where's my drink? 288 00:39:50,239 --> 00:39:52,611 You are too famous to disappear... 289 00:39:52,611 --> 00:39:55,245 in a shrinking city every day. 290 00:39:55,465 --> 00:39:57,647 - Do you know who I am? - I believe so. 291 00:39:58,600 --> 00:40:00,783 So you know I don't like it of wasting my time. 292 00:40:01,735 --> 00:40:04,964 Tell me where the girl is and you will be free. Otherwise... 293 00:40:05,707 --> 00:40:10,503 You know you can wake up one morning with a mouth full of ants? 294 00:40:10,724 --> 00:40:12,802 Be careful with what you say, Shannon! 295 00:40:38,314 --> 00:40:41,229 Now we're even. 296 00:40:45,546 --> 00:40:47,501 See you soon. 297 00:40:59,499 --> 00:41:02,131 Remember that no one may know that you are a telepath. 298 00:41:02,352 --> 00:41:04,347 Warn others too. 299 00:41:14,863 --> 00:41:17,808 - All very well? - Yes, everything. 300 00:41:17,997 --> 00:41:19,899 We are here! 301 00:41:22,178 --> 00:41:25,125 Efron! Lester! 302 00:41:25,314 --> 00:41:28,259 - Are you waiting for anyone else? - Here are the others. 303 00:41:31,585 --> 00:41:34,645 - Kovacs, lead the way. - Come, follow me. 304 00:42:10,201 --> 00:42:12,154 Come after me! 305 00:42:50,961 --> 00:42:52,914 Quickly! 306 00:42:54,096 --> 00:42:56,049 To the truck! 307 00:43:09,773 --> 00:43:12,771 - All very well? - Yes, everything ready. 308 00:43:13,032 --> 00:43:15,363 Men and food loaded on the truck... 309 00:43:15,363 --> 00:43:17,788 and distribute the ammunition. 310 00:43:17,976 --> 00:43:19,879 We weren't so lucky with transport. 311 00:43:20,276 --> 00:43:24,267 Cars are very old but the engines still work. 312 00:43:24,486 --> 00:43:27,403 This is Stark. He will drive the van. 313 00:43:27,518 --> 00:43:30,331 Right. Go with the others in the van. 314 00:43:30,654 --> 00:43:32,295 And don't stick your head out, unless I say so. 315 00:43:32,535 --> 00:43:34,719 Or you might lose it. 316 00:43:34,917 --> 00:43:36,820 They've been waiting for an hour. 317 00:43:39,098 --> 00:43:41,000 Let's go. 318 00:44:12,332 --> 00:44:15,489 Bull, stay tuned and keep your eyes open. 319 00:44:48,075 --> 00:44:49,978 Mutants... 320 00:44:58,538 --> 00:45:00,267 Regressive mutations. 321 00:45:01,678 --> 00:45:03,554 These are the first specimens that I see. 322 00:45:04,808 --> 00:45:06,606 Why so much surprise? 323 00:45:07,921 --> 00:45:11,946 Man and animals have the same biological origins. 324 00:45:12,124 --> 00:45:15,625 Radioactivity had effects catastrophic effects on your DNA. 325 00:45:16,095 --> 00:45:18,739 Creatures are being born today with genetic manifestations... 326 00:45:18,843 --> 00:45:21,039 that are a reflection of times past. 327 00:45:21,248 --> 00:45:25,430 Times that the water it was our natural habitat. Look! 328 00:45:25,691 --> 00:45:30,670 Gills. Fins. Scales. 329 00:45:31,020 --> 00:45:32,765 It is involution. 330 00:45:32,975 --> 00:45:37,051 In other words, man is regressing. 331 00:45:38,210 --> 00:45:41,001 Let's get out of here. Come with me, teacher. 332 00:45:46,583 --> 00:45:49,487 Kovacs, get them out of the way. 333 00:46:22,095 --> 00:46:24,499 Professor, do you know how to use a gun? 334 00:46:24,635 --> 00:46:26,724 Yes, but not the others. 335 00:46:26,933 --> 00:46:30,216 When you shoot someone, you keep your distance. 336 00:46:30,414 --> 00:46:33,048 You see the body fall and that's it. 337 00:46:33,048 --> 00:46:36,173 But for a telepath It is a vision of horror and sadness. 338 00:46:36,758 --> 00:46:38,587 It's as if he himself was dying. 339 00:46:38,921 --> 00:46:42,350 No, they would never kill. Not even in self-defense. 340 00:46:42,558 --> 00:46:45,892 That's why they are more sensitive than us. 341 00:46:47,210 --> 00:46:50,125 Your days are numbered. 342 00:47:23,860 --> 00:47:25,764 I think we should take a look at the place. 343 00:47:25,910 --> 00:47:28,805 No. We would waste too much time. 344 00:47:29,045 --> 00:47:31,941 Ninja. You stay here. 345 00:49:29,233 --> 00:49:31,763 - Who are you? - We are servants of the Lord. 346 00:49:32,338 --> 00:49:34,741 We belong to a world apart. 347 00:49:34,741 --> 00:49:38,034 A community that respects the will of God. 348 00:49:38,535 --> 00:49:40,301 But don't be afraid of us, outsiders. 349 00:49:40,301 --> 00:49:44,692 Our eyes are closed forever to the horrors of the world. 350 00:49:50,104 --> 00:49:52,095 He's blind! 351 00:50:04,741 --> 00:50:08,193 - Are they coming from far away? - From the city. 352 00:50:08,385 --> 00:50:12,689 How interesting. We don't usually have visitors from the city. 353 00:50:13,108 --> 00:50:14,717 We heard the sound of their trucks. 354 00:50:15,198 --> 00:50:18,898 Must be traders and we need a lot of things here. 355 00:50:18,962 --> 00:50:23,351 Life is difficult, we have to survive in the best way possible. 356 00:50:28,777 --> 00:50:31,178 I'm interested in buying new habits. 357 00:50:31,178 --> 00:50:33,132 Our clothes come from the city. 358 00:50:34,313 --> 00:50:39,151 Did they bring edibles? What things did you bring? 359 00:50:42,434 --> 00:50:47,513 Why don't you tell me? We can make exchanges. 360 00:50:49,749 --> 00:50:52,645 Right. It depends on what you have to offer. 361 00:51:25,283 --> 00:51:27,771 If they are blind, How do you see the shots? 362 00:51:27,771 --> 00:51:29,058 I don't know. 363 00:51:29,058 --> 00:51:32,213 Your aim leaves a lot to be desired. 364 00:51:35,734 --> 00:51:37,951 Lilith, how can you see us? 365 00:51:38,797 --> 00:51:43,698 Through your eyes. They have a telepathic prisoner. 366 00:51:44,022 --> 00:51:47,879 They are forcing you to transmit images for your brains. 367 00:51:51,338 --> 00:51:54,149 Is there any way to block your transmission? 368 00:51:55,414 --> 00:51:58,330 I can't, the impulses are too strong for me. 369 00:51:58,654 --> 00:52:00,671 Where is he? 370 00:52:00,744 --> 00:52:04,601 In the last construction on the street, the highest. 371 00:52:15,680 --> 00:52:17,393 Cover me. 372 00:53:57,694 --> 00:53:59,814 Watch your back! 373 00:55:43,362 --> 00:55:45,089 My God! 374 00:55:45,408 --> 00:55:48,048 What there was? I am blind impaired! 375 00:55:49,640 --> 00:55:54,589 I can't see! I am blind impaired! 376 00:55:54,778 --> 00:55:56,681 I am blind impaired! 377 00:55:58,020 --> 00:56:00,862 It's all over! 378 00:56:09,516 --> 00:56:11,313 Get back on the road! 379 00:56:12,691 --> 00:56:14,624 They can't see anymore! They are blind again! 380 00:56:14,781 --> 00:56:17,738 Let's get out of here! 381 00:57:01,770 --> 00:57:05,449 We will follow this path here, heading west. 382 00:57:07,005 --> 00:57:09,702 Around all the built areas. 383 00:57:09,796 --> 00:57:12,106 From here to the meeting place. 384 00:57:12,200 --> 00:57:14,698 As long as we arrive to Harrisburg on time. 385 00:57:14,698 --> 00:57:15,900 I don't see why not. 386 00:57:15,900 --> 00:57:18,189 They won't wait for us if we are not there. 387 00:57:18,471 --> 00:57:20,342 Don't worry, professor. 388 00:57:20,457 --> 00:57:23,163 Nothing will stop us to take our money. 389 00:57:23,215 --> 00:57:25,274 Choose someone to be on guard. 390 00:57:25,306 --> 00:57:27,573 And tell others to get some sleep. 391 00:57:27,605 --> 00:57:28,839 It's fine. 392 00:58:43,115 --> 00:58:46,161 How did you do that? It's a nice trick. 393 00:58:46,323 --> 00:58:48,717 I didn't know you were watching, Shannon. 394 00:58:52,558 --> 00:58:56,210 I don't know how he does it, but he does. 395 00:58:56,702 --> 00:58:58,896 He's the only one of us who can do things like that. 396 00:58:59,910 --> 00:59:02,764 What you just saw is nothing. 397 00:59:03,098 --> 00:59:06,023 Your mind It's incredibly powerful. 398 00:59:06,138 --> 00:59:08,777 But he's still too young to control it. 399 00:59:09,228 --> 00:59:11,183 I have been teaching him slowly. 400 00:59:12,357 --> 00:59:15,315 He could report us without even knowing. 401 00:59:15,524 --> 00:59:17,530 No. No way. 402 00:59:17,614 --> 00:59:21,523 I keep his mind in a state of constant hypnosis. 403 00:59:21,795 --> 00:59:23,614 As if he was dozing. 404 00:59:24,491 --> 00:59:26,829 No external emotions can reach it. 405 00:59:27,035 --> 00:59:31,009 - Don't be afraid. - I'm not scared. 406 00:59:31,153 --> 00:59:34,145 But I'm starting to understand Why do they want to kill you all? 407 00:59:34,672 --> 00:59:37,231 We have always been persecuted. 408 00:59:37,477 --> 00:59:41,061 This lake was alive once. 409 00:59:41,343 --> 00:59:43,152 People used to come here on holidays. 410 00:59:43,695 --> 00:59:47,181 There was windsurfing, sailboats, swimming... 411 00:59:47,186 --> 00:59:49,422 and children everywhere laughing and joking. 412 00:59:49,485 --> 00:59:52,667 Lawns coming down to the coast. 413 00:59:52,667 --> 00:59:54,857 Wildflowers, that you could choose. 414 00:59:54,966 --> 00:59:56,843 How do you know that? 415 00:59:56,906 --> 00:59:59,247 The teacher showed us your memories. 416 00:59:59,414 --> 01:00:02,382 As a child, he used to spend the summer here. 417 01:00:02,549 --> 01:00:07,295 Although books and videos about ecology have been destroyed... 418 01:00:07,358 --> 01:00:11,475 have not yet managed to destroy the memories of the elderly. 419 01:00:11,965 --> 01:00:15,654 Scientists created this drug which prolongs youth. 420 01:00:15,728 --> 01:00:17,749 That's why presidents they look so young. 421 01:00:17,749 --> 01:00:20,881 In his mind, the teacher showed us what life was like. 422 01:00:21,685 --> 01:00:24,283 - So, what was it like? - I told you. 423 01:00:25,610 --> 01:00:28,509 There was fishing in the lake. There was hope. 424 01:00:28,708 --> 01:00:32,691 Now there is only stagnant water and rotten. 425 01:00:33,845 --> 01:00:35,826 Rest now. 426 01:01:56,442 --> 01:01:59,325 Who could have done this? She's still alive! 427 01:02:00,622 --> 01:02:02,420 We have to free her! 428 01:02:02,618 --> 01:02:04,740 First let's search the location. 429 01:02:15,347 --> 01:02:18,180 Shannon, be careful! It's a trap! 430 01:02:19,486 --> 01:02:21,345 It's a trap! 431 01:02:40,407 --> 01:02:43,095 Save them, Shannon... 432 01:02:43,549 --> 01:02:45,405 Save them... 433 01:03:00,225 --> 01:03:01,720 Let's go. 434 01:03:01,835 --> 01:03:03,184 One moment! 435 01:03:06,515 --> 01:03:09,202 How did you know about this trap? 436 01:03:10,650 --> 01:03:12,609 I want to know! Reply! 437 01:03:14,846 --> 01:03:17,836 I'll tell you how she knew. 438 01:03:19,070 --> 01:03:20,657 Because she's a mutant! 439 01:03:21,127 --> 01:03:23,990 And everyone in that van They are mutants! 440 01:03:25,307 --> 01:03:27,241 Do you know what that means? 441 01:03:27,387 --> 01:03:31,319 You can read my mind. Read my mind now. 442 01:03:31,632 --> 01:03:34,469 No! I would never do that! 443 01:03:34,677 --> 01:03:36,690 But you can do it if you want. 444 01:03:37,838 --> 01:03:41,569 Come on, tell me what I'm thinking! What's on my mind? 445 01:03:42,061 --> 01:03:44,819 Come on, talk! I know you know! 446 01:03:45,118 --> 01:03:47,714 I... I can't. 447 01:03:47,923 --> 01:03:49,271 Release her. 448 01:03:49,334 --> 01:03:54,325 If you don't stop bothering her, I blow your brains out. 449 01:03:56,625 --> 01:03:59,195 I won't risk my life by any mutant! 450 01:03:59,817 --> 01:04:02,451 - It's not in my contract. - He's right. 451 01:04:02,576 --> 01:04:06,035 When you asked us for help, I didn't say they were mutants. 452 01:04:07,082 --> 01:04:09,548 I talked about gold. 453 01:04:09,767 --> 01:04:12,845 It was enough for you how it was for me. 454 01:04:13,367 --> 01:04:16,085 We will be paid to take them to the meeting point. 455 01:04:16,509 --> 01:04:19,230 If you kill them, you will receive nothing. 456 01:04:20,673 --> 01:04:22,663 And I don't do it for glory. 457 01:04:22,861 --> 01:04:26,655 I begin to doubt whether we will receive even some gold. 458 01:04:26,969 --> 01:04:28,852 Why trust a mutant? Who guarantees it's true? 459 01:04:29,311 --> 01:04:30,649 I guarantee! 460 01:04:30,837 --> 01:04:34,066 But you won't gain anything waste time arguing! 461 01:04:34,275 --> 01:04:38,351 They will have a lot of work soon, can believe. 462 01:06:02,066 --> 01:06:03,947 Let's get out! 463 01:10:21,285 --> 01:10:24,128 Look over there! 464 01:11:41,703 --> 01:11:44,686 - Go take a look. - Keep your eyes open. 465 01:12:20,533 --> 01:12:24,505 Lilith is not with us. I don't know where she is, but she's alive. 466 01:12:27,745 --> 01:12:30,567 - Why did it take so long? - It wasn't easy. 467 01:12:31,825 --> 01:12:33,874 Where are the others? 468 01:12:33,979 --> 01:12:36,817 Ninja and Kijawa are dead. 469 01:12:37,130 --> 01:12:40,835 They know where to take them. We'll meet you there. 470 01:12:42,298 --> 01:12:43,860 I'll try to find Lilith. 471 01:12:43,860 --> 01:12:47,163 Who cares about this girl? There are five more there. 472 01:12:47,581 --> 01:12:49,483 Wait. 473 01:12:52,827 --> 01:12:55,754 Shannon... I'll go with you. 474 01:12:56,909 --> 01:12:58,492 Have no idea where they took her. 475 01:12:58,508 --> 01:13:02,046 I think you need someone that protects you. 476 01:13:09,508 --> 01:13:13,620 And you, behave and no jokes. 477 01:13:41,916 --> 01:13:45,701 It's like a prison. Easy to get in, hard to get out. 478 01:13:46,077 --> 01:13:48,950 Let's wait until dark. 479 01:14:24,798 --> 01:14:27,520 Shannon! Shannon! 480 01:14:28,942 --> 01:14:30,932 Where are you? 481 01:14:32,072 --> 01:14:36,900 Lilith, I'm very close. I'm going to get her out of here tonight. 482 01:14:37,307 --> 01:14:39,901 But you are not alone. The hunter with you. 483 01:14:40,418 --> 01:14:42,282 I don't know why he wanted to come with me. 484 01:14:42,539 --> 01:14:44,215 Read his mind, Lilith. 485 01:14:44,661 --> 01:14:47,424 He's not your friend, Shannon. He wants to kill you. 486 01:14:47,785 --> 01:14:50,707 But not before placing your hands in gold. 487 01:14:50,922 --> 01:14:54,887 Thank you, Lilith. A man forewarned is forearmed. 488 01:15:09,733 --> 01:15:12,758 Look at me while I rape you, damn it! 489 01:15:25,410 --> 01:15:28,122 I'm just seeing flashes, Is everything ok? 490 01:15:28,128 --> 01:15:29,168 Lilith, respond! 491 01:15:29,382 --> 01:15:31,445 Yes, Shannon. I'm fine. 492 01:15:31,680 --> 01:15:34,716 Do you know how horny I am? 493 01:16:11,395 --> 01:16:14,107 Quickly! Let's go! 494 01:18:08,448 --> 01:18:10,438 It would be stupid. 495 01:18:13,673 --> 01:18:15,758 Let's look for a rope. 496 01:18:39,802 --> 01:18:42,722 - Shall we wait? - We don't have time. 497 01:18:42,936 --> 01:18:45,857 Take care of him while I get the girl. 498 01:20:01,321 --> 01:20:02,988 Let's go. 499 01:20:04,456 --> 01:20:07,378 Wait! Kovack is still alive! 500 01:20:10,727 --> 01:20:12,080 There's not much what to do for him. 501 01:20:12,374 --> 01:20:15,424 If we try to free him, we won't be able to escape. Let's go! 502 01:20:15,638 --> 01:20:17,828 He wants to die! 503 01:20:18,043 --> 01:20:20,964 He wants them to kill him! 504 01:20:21,178 --> 01:20:24,099 I do this. Come up. 505 01:22:10,183 --> 01:22:12,405 Do you know if Karnak was killed? 506 01:22:12,719 --> 01:22:15,927 It's not dead. But it looks like you're in trouble. 507 01:22:16,246 --> 01:22:19,062 Fate decides the winner, not me. 508 01:23:04,216 --> 01:23:06,856 - Karnak? - They caught him. 509 01:23:08,397 --> 01:23:11,319 - I knew you were fine! - How are you? 510 01:23:12,578 --> 01:23:14,453 Lilith! 511 01:23:19,893 --> 01:23:23,860 - It's just a few more kilometers. - What are you waiting for? Let's go. 512 01:23:24,387 --> 01:23:25,949 It's fine. 513 01:24:18,420 --> 01:24:21,341 Everyone out! It's the end of the line, folks! 514 01:24:21,603 --> 01:24:24,267 Stretch your legs. 515 01:24:24,738 --> 01:24:26,566 Finally! 516 01:24:40,937 --> 01:24:43,289 I guess I'll have to wait. 517 01:24:43,446 --> 01:24:47,469 The others asked me to thank him for everything he did. 518 01:24:47,667 --> 01:24:49,559 That's what I'm paid to do. 519 01:24:49,716 --> 01:24:52,308 would have been paid anyway. 520 01:24:52,329 --> 01:24:55,831 Even if I hadn't come back to save me from that monster. 521 01:25:21,175 --> 01:25:23,003 What is that? 522 01:25:27,372 --> 01:25:29,274 Quick! Get back in the van! 523 01:26:23,882 --> 01:26:25,710 Tell me what you're doing here! 524 01:26:47,919 --> 01:26:50,793 Come on, everyone out! 525 01:26:51,054 --> 01:26:53,645 Get out! Let's go! Walking! 526 01:26:54,189 --> 01:26:56,020 Let's go, moving! 527 01:26:58,370 --> 01:27:00,200 Walking! 528 01:27:18,228 --> 01:27:21,102 Stand up, you bastard! 529 01:27:21,295 --> 01:27:22,910 Come on, talk! 530 01:27:23,119 --> 01:27:27,378 Lilith, give me access to Tommy. Your powers can save us. 531 01:27:27,378 --> 01:27:29,573 How? He's just a kid. 532 01:27:29,640 --> 01:27:31,391 He himself doesn't know how to use them. 533 01:27:31,803 --> 01:27:33,695 Speak! 534 01:27:33,873 --> 01:27:38,712 It is our only hope. I'll try. 535 01:27:39,109 --> 01:27:41,983 Tommy, can you hear me? 536 01:27:44,284 --> 01:27:46,842 Tommy, listen to me! 537 01:27:46,842 --> 01:27:50,427 Yes, I'm listening. I hear you, Shannon. 538 01:27:51,546 --> 01:27:54,474 I'm losing patience, Shannon! 539 01:27:54,734 --> 01:27:57,607 Focus, Tommy. It's now or never. 540 01:27:57,910 --> 01:27:59,636 You need to save us. 541 01:28:00,575 --> 01:28:02,059 I'll try. 542 01:30:37,803 --> 01:30:42,701 Help! I'm going to kill myself! 543 01:31:30,055 --> 01:31:31,926 He finished! 544 01:32:14,968 --> 01:32:17,978 Here is your gold, as promised. 545 01:32:25,471 --> 01:32:27,437 Thanks. 546 01:32:46,405 --> 01:32:48,904 I asked them if you could come with us. 547 01:32:49,057 --> 01:32:52,388 Even if it's not like us. And they said yes. 548 01:32:52,623 --> 01:32:55,613 I would be very happy if you stayed with us. 549 01:32:56,866 --> 01:33:01,429 Lilith, look inside me. Read my thoughts. 550 01:33:01,639 --> 01:33:04,867 You are the future, I am the past. 551 01:34:28,790 --> 01:34:31,732 Leave it there. 552 01:34:31,880 --> 01:34:33,864 Winner takes all. 553 01:34:34,000 --> 01:34:38,076 And we haven't played the last yet Death Duels match.